Barbara se fait éconduire dans des conditions affreusement humiliantes. Kevin et Baptiste, eux, cherchent à tromper la vigilance de Coralie...