Baptiste se livre à une déclaration originale. Jonas et Layla rêvent d'un peu d'intimité. De leur côté, Barbara et Francesco font face à un dilemme...