Millie is given extra work around the estate and gets agitated when Stephen and Glynn forget to clear up the garden waste. When Stephen also manages to hurt her feelings, and can't find her the next day to apologise, he thinks that she must have run away.