Richard and comedian Morgana Robinson tour a sweltering Milan, taking in paintings, a musical pasta-making lesson, and a drink in the smallest bar in the world.