Uncle Grandpa and the gang must retrieve Tiger from the pound before she's adopted out in a musical-style episode.