Ash and the others happen upon a town that can only be reached by a long bike bridge, but they don't have enough money to rent bikes for the crossing.