When Ash and May face a duo in a double Pokémon battle, a falling out between these two friends causes them to lose--but they soon resolve their differences.