While separated from his friends, Ash encounters a girl and her Baltoy. He learns they were called to meet someone at a set of ruins, and her Baltoy is a key.