Ash and friends continue their journey to Mistralton City as they head through a forest. They stop for a lunch break when suddenly they get attacked by a Bouffalant. After running away, the gang gets separated.