A conflict of heartfelt emotions threatens the future of a longstanding partnership!