A Pokémon in need provides a heartfelt lesson in caring, and letting go.