After Ash battles new opponents in the World Coronation Series, the Cerise Laboratory researchers head to the Hoenn region to investigate a sandstorm.