Hoping to help his Lucario grow stronger, Ash heads to the Kalos region to reconnect with Greninja, who teaches its protégé a thing or two.