Darkness returns to Hawkins just in time for spring break, igniting fresh terror, disturbing memories — and an ominous new threat.