In Season 6, the crew faces romances, marriage, parenthood, new corporate ownership, Darryl’s rise to middle management, and a ball-busting new boss.