When Gloria's mother and sister visit, they bring traditions, baby names and family baggage; Phil helps the kids with their problems; Mitchell and Cameron try to correct Lily's bad habits.