Sgt. Grey helps the team prepare for their biggest mission yet. Meanwhile, Aaron, Lopez, Celina, Tim and Smitty discover a surprising connection in their case.