As tween Sheldon settles into his first year of college, the Coopers face relationship struggles — and a family secret is revealed.