Connie gets assigned a tough probation officer, and Georgie takes marriage advice from his father-in-law.