The team discovers striking similarities between themselves and their CGIS (Coast Guard Investigative Services) counterparts when a Navy diver seeking sunken treasure is found dead.