After a Navy officer is found dead on a rural road, the NCIS team must ascertain if his death was the result of a bar fight or because he knew too much about an attack on a fellow female officer.