After Ducky is attacked by a man claiming to have information about his half-brother who died decades ago, the NCIS team searches for the perpetrator.