NCIS uncovers a bomb plot and a long-running theft ring while investigating a death at a Quantico reunion.