NCIS investigates the apparent suicide of a retired Navy officer who was in Palmer and Knight's grief group; Torres gets a call from NCIS Special Agent Jane Tennant to come to Hawai'i. The crossover continues on NCIS: Hawai'i S01E18 T'N'T (II).