Kidd spreads her wings as a lieutenant. Chief Hawkins rides with Ambulance 61 to learn more about Brett. Casey takes a trip out of town. A Ritter date night turns into an emergency situation.