Benson and Stabler investigate the connection between the New York murder of college counselor Kate Simes and her volunteer work at a refugee center working with soldiers tortured in Iraq.