The loop continues for the 15,532nd time. But as Haruhi leaves, Kyon knows what to do to break the endless loop of summer.