A spooky island legend, a broken friendship and John B’s new living situation keep the crew on their toes as they search high and low for the treasure.