Leia snags a job at the mall to spend more time with Gwen. Nikki tortures a heartbroken Nate. Red and Kitty try to break out of their rut.