When Natalie convinces Monk to go into business as a private eye, his first case is a seemingly innocuous fender bender that leads to a far more dangerous investigation.