Heavy rains in Vegas wash up a body in the storm drains. As the team investigates, they find bones from another murder.