A news reporter threatens to expose a top-secret military project, but when Carter and Jonas give her a tour of the X-303, they discover that she is a pawn in a much larger plot.