While looking for a fishing hole, two castaways get lost in the jungle without a map; one tribe recovers its buried treasure; an inebriated castaway creates a scene at tribal council.