Sam and Jay are thrilled when they find a highly qualified assistant for the B&B – however, their new employee comes with some surprising baggage. Also, Thorfinn tries to help his son, Bjorn, deal with a bully.