The Bundy home is fumigated for termites, forcing the family to spend the night in the shoe store, where a grounded Kelly tends to sneak out to get to a rock concert.