The day after an awkward mishap, Rito bumps into Yui while boarding a train and another sticky situation occurs. Later on, Mea is invited to dinner at the Yuuki house.