Tandis que Barbara tente de combattre ce qu'elle ressent, Blanche met en garde son fils contre ses espérances. Quant à Patrick, il progresse grâce à Babeth...