Blanche tente de protéger sa famille, tandis que Babeth voit la sienne changer. Quant à Barbara, elle découvre que son cœur n'obéit pas à la raison.