A woman uncovers sinister secrets while investigating the apparent suicide of her sister.