After Zoe treats the high school football team, she learns that Max, who happens to be Rose’s new crush, has become infatuated with Zoe instead.