It's time to check up on the Nsefu lion pride as they welcome seven new cubs into the fold, but can these new arrivals survive the hardships ahead? One of the cubs, nicknamed The Dreamer, strikes up a friendship with the awkward, now-adolescent Misfit. Together, they forge a special bond that bodes well for their future. Do these two unlikely friends have what it takes to survive?