After the mysterious disappearance of a teacher, Endeavour finds himself investigating the dark and secret world of a public school.