Jun'ichi and Kotori decide to skip school and help the girl, Aisia, find her destination on a rain-soaked map written in a foreign language.