From the Caribbean, the documentary hopscotches to various points on the globe to show viewers a diverse array of animals that make music.