“Violent Hawaii” offers a panorama of nature in action, including volcanoes; humpback whales; tsunamis; and big-wave surfers and the lifeguards who rescue them at a beach nicknamed “Jaws.” James Naughton narrates.