Souma, Koga, and Subaru travel to meet Kiki and Raki in order to have Souma's cloth fixed. Yuna arrives there first, but upon having her cloth restored, she finds herself unable to use it and Kiki claims that it is due to her indecision that is wavering her Cosmo. However, when Raki is attacked by two Tertiary Pallasites, Yuna finally gains the resolve to awaken her new Aquila Cloth and fight once more as the Aquila Saint with the help of Souma in his new Lionet Cloth.