A burglary occurred at the dry-goods wholesaler where 15 people were slaughtered. It was detected as the doing of Shugoro of Hakabi's clan. Omasa tells Chugo that they can use the money given by her regular customer, not knowing he is in fact Shugoro of Hakabi.