In their first appearances, Penelope Cruz discusses her new films “Don’t Move” and “Sahara,” along with her unique ways of managing nerves and a scary plane ride with Salma Hayek, while Carson Daly shares his dance struggles and transition from “TRL” to late night.