Andie MacDowell talks about her children following in her footsteps and her creative role in “Beauty Shop,” while Mike O’Malley chats with Ellen about his parenting journey, fulfilling a promise to her, and his show “Yes, Dear.”