After her last attempt, it’s time for Aoi to scale Mount Fuji once again. But she isn’t climbing alone, and her plans will need to make her friends happy, too.